Blogia

pan y cine y el santo

Murió Phyllis Avery


Actriz. También conocida por su rol en el musical de 1956, ’The Best Things in Life Are Free.’
Murió el jueves, por una insuficiencia cardiaca, en su casa en Los Angeles, la actriz Phyllis Avery, que retrató a la esposa de Ray Milland a principio de los años cincuenta en la comedia del CBS titulada originalmente ‘Meet Mr. McNutley’ -informó su familia. Tenía 88 años.
En 1958, cuando fue contratada para el papel de esposa de George Gobel en su programa de variedades, el Times la describió como "una lograda actriz y una zagala muy bonita". También apareció regularmente en el culebrón de CBS, ‘The Clear Horizon’, de 1960 a 1962.

Nació en 1922 en Nueva York como hija del guionista Stephen Morehouse Avery y su esposa Evelyn, y creció en Francia y Los Angeles.
Egresada de la Academia Americana de Arte Dramático de Estados Unidos, con sede en Nueva York, Avery debutó en Broadway en 1937 en la pieza ‘Orchids Preferred’.
En otro de sus ocho roles en Broadway, apareció con el actor Don Taylor en una producción de la Fuerza Aérea del Ejército, ‘Winged Victory’, y se casó con él en 1944, el año en que la pieza dejó de representarse.
Pronto la pareja se mudó a Los Angeles y tuvieron dos hijas antes de divorciarse en 1955. La hija Avery Taylor Moore es arquitecto y Anne Taylor Fleming, escritora y periodista.
Entre los varios roles en el cine de Avery se encuentra el musical de 1956, ‘The Best Things in Life Are Free’.
En los años sesenta, se estableció con agente inmobiliaria, pero siguió actuando de vez en vez hasta entrados los años noventa.
Sobre su segunda carrera como agente inmobiliario en el Westside, Avery contó al Times en 1989: "Descubrí el mercado de los mayores de cuarenta, y no estaba pasando mucho para actrices principales."
29 de mayo de 2011
25 de mayo de 2011
©los angeles times
cc traducción mQh

Murió Dana Wynter


Actriz de ‘Los usurpadores de cuerpos’.
[Keith Thursby] Murió Dana Wynter, actriz mejor conocida por su papel en la clásica de ciencia ficción ‘Los usurpadores de cuerpos’ [Invasion of the Body Snatchers; La invasión de los ultracuerpos]. Tenía 79 años.
Wynter falleció el jueves debido a una insuficiencia cardiaca congestiva en el Continuing Care Center del Ojai Valley Community Hospital, informó su hijo Mark Bautzer.
Retrató a Becky Driscoll, la pretendiente del Dr. Miles Bennell en ‘Los usurpadores de cuerpos’ de Kevin McCarthy, la historia del director Don Siegel sobre una pequeña ciudad cuyos residentes son reemplazados por duplicados carentes de emociones que crecen en vainas.
"Wynter es atractivamente inglesa, y muy diferente de las actrices de ciencia ficción ‘promedio’ de los años cincuenta, muchas de las cuales eran del tipo chicas de calendario que, de modo no demasiado convincente, hacían de científicas y biólogas", dijo al Times en un correo electrónico el sábado Tom Weaver, experto en cine de ciencia ficción. "Es elegante e inteligente, y sin embargo tiene algo de la chica de al lado, provisto que vivas al lado del Castillo de Windsor".
En su ‘2011 Movie Guide’, el crítico de cine Leonard Maltin dice que la película fue "clásica, influyente y todavía te da miedo". Se convirtió una clásica dei cine de culto, en parte por lo que Maltin llamó su "subtexto de la era mccarthyana".
Wynter le dijo a Weaver en una entrevista de 1999 en la revista Starlog: "Se suponía que iba a ser una película simple y emocionante. Eso era lo que Allied Artists pensaban que estaban haciendo... Nos dimos cuenta... de que estábamos haciendo una película inclasificable, anti ismos, contra el fascismo, contra el comunismo, ese tipo de cosas. Dábamos por sentado que eso era lo que estábamos haciendo, pero en el plató no se hablaba de ello abiertamente ni nada parecido."
Bautzer dijo que su madre no pensaba que ese papel definiera su carrera y "no consideraba que actuar fuera una profesión digna de una persona adulta."

Nació como Dagmar Winter el 8 de junio de 1931, en Alemania y creció en Inglaterra.
De joven se mudó con su padre cirujano y su madrastra a lo que hoy es Rhodesia del Sur. Estudió medicina durante más de un año en la Universidad de Rhodes en Sudáfrica antes de volver a Inglaterra y dedicarse al teatro. En un artículo en el Times de 1959, Wynter dijo que actuar "es divertido y excitante, pero en comparación con la medicina no es nada."
Algunos de sus papeles favoritos fueron de programas de televisión como ‘Robert Montgomery Presents’ y ‘Playhouse 90.’ Con Robert Lansing fue actriz principal en la serie ‘El hombre que nunca existió’ [The Man Who Never Was], que debutó en el ABC en 1966, y trabajó en series de televisión como ‘Wagon Train’, ‘Cannon’ y ‘The Rockford Files’. También trabajó en ‘Hundid el Bismarck!’ [Sink the Bismarck!] en 1960.
Wynter fue "una maravillosa mujer y una escritora con un increíble talento", dijo su dijo. En 2005 publicó su libro ‘Other People, Other Places: Memories of Four Continents’ y apoyaba la causa de los derechos animales.
Wynter vivió en la comunidad de Upper Ojai durante más de diez años y tuvo una casa en Irlanda durante casi veinticinco años, dijo Bautzer, que su único sobreviviente. Estaba divorciada.
28 de mayo de 2011
8 de mayo de 2011
©los angeles times
cc mQh

Murió René Arcos


Guionista de cine y televisión. Escritor.
Chile. El escritor y guionista puertomontino René Arcos, reconocido por su trabajo en varias producciones para el cine y la televisión, falleció ayer a los 46 años.
Arcos, nacido en Puerto Montt en 1964, tuvo una destacada trayectoria trabajando en el área dramática de TVN, donde participó en los guiones de exitosas producciones como ‘La fiera’, ‘Romané’, ‘Amores de mercado’ y ‘Destinos cruzados’. En Canal 13 trabajó para las series ‘Lola’ y ‘Cuenta conmigo’.
En su carrera en cine, fue coautor del guión de la película ‘Historias de fútbol’, de Andrés Wood, colaborando con el director en las tres historias que comprenden la cinta, aunque él fue el ideólogo del segmento ‘Pasión de multitudes’. Posteriormente volvió a colaborar con Wood en ‘La fiebre del loco’.
Arcos era Licenciado en Letras en la Universidad Austral y ex alumno de Antonio Skármeta en su taller de guiones, publicó su primera novela en 2001.
27 de mayo de 2011
©el llanquihue


Murió William Campbell


Fue un klingon en ‘Viaje a las estrellas’.
[Margalit Fox] Murió el 28 de abril en Woodland Hills, California, el actor William Campbell, ampliamente popular entre el público de cine y televisión y que también fue conocido como el primer marido de Judith Campbell Exner, una de las amantes del presidente John F. Kennedy. Tenía 87 años.
Su muerte en el Hospital del Fondo de Cine y Televisión [Motion Picture & Television Hospital] fue confirmada por Jennifer Fagen, administradora del hospital.
Campbell fue descrito a menudo como parecido a Liberace. (La base de la comparación parecer haber sido física antes que de sastrería.) Utilizó el parecido con excelentes efectos en un memorable rol de invitado en ‘Viaje a las estrellas’ [Star Trek] a principios de 1967. Titulado ‘El escudero de Gothos’ [The Squire of Gothos] y emitido en la primera temporada de la serie, el episodio mostró a Campbell como un acicalado extraterrestre obsesionado con la historia humana del siglo dieciocho.
Volvió en la segunda temporada en lo que es probablemente el más popular episodio en la historia de la serie, ‘Los tribbles y sus tribulaciones ‘ [The Trouble With Tribbles], emitido primero a fines de 1967. Campbell fue Koloth, un capitán klingon que lucha contra los seres del título, que se reproducen salvajemente como cosas parecidas a una mezcla entre una brocha de maquillaje y una patata.
Campbell retomó el papel en 1994 en ‘Star Trek: espacio profundo 9’ [Star Trek: Deep Space Nine]. También apareció como actor invitado en las series ‘Perry Mason’, ‘Bonanza’, ‘La ley del revólver’ [Gunsmoke] y ‘Las calles de San Francisco’ [The Streets of San Francisco].
También trabajó en ‘Ámame tiernamente’ [Love Me Tender; Elvis ha salido del edificio], la primera película de Elvis Presley; ‘La pradera sin ley’ [Man Without a Star], dirigida por King Vidor; ‘Celda 2455, Pabellón de la muerte’ [Cell 2455 Death Row], basada en las memorias del convicto Caryl Chessman; ‘Demencia 13’ [Dementia 13], dirigida por Francis Ford Coppola; y ‘Canción de cuna para un cadáver’ [Hush ... Hush, Sweet Charlotte], dirigida por Robert Aldrich y con Bette Davis y Olivia de Havilland como estrellas principales.
Posteriormente, Campbell trabajó como jefe de recaudaciones del Fondo de Cine y Televisión.

William Campbell nació en Newark el 30 de octubre de 1923; estudió en el American Theater Wing. En 1952 se casó con Judith Immoor, como se conocía entonces a Exner, que tenía dieciocho años; se divorciaron en 1958. Exner inició una relación con Frank Sinatra, a través del cual conoció al presidente Kennedy y al capo de la mafia de Chicago, Sam Giancana, que también fue su amante.
En una entrevista con la revista People en 1988, Exner confirmó su aventura con el presidente y dijo que había arreglado una serie de encuentros entre él y Giancana.
Entre los sobrevivientes de Campbell se encuentran su tercera esposa, Tereza.
Exner murió en 1999. En una entrevista con The New York Times en 1975, Campbell expresó sorpresa por el giro que tomó la vida de Exner después del fin de su matrimonio, describiéndola como una "chica quitada de bulla, apegada a la familia" de una "familia estadounidense típica".
19 de mayo de 2011
3 de mayo de 2011
©new york times
cc traducción mQh

Murió Dolores Fuller


Fue una de las actrices de Ed Wood.
[Dennis McLellan] Murió la actriz Dolores Fuller, que fue novia del director Ed Wood y la actriz principal, con Wood, de su película de bajo presupuesto, y ahora un clásico del cine de culto de los años cincuenta, ‘Glen o Glenda’ [Glen or Glenda; Yo cambié mi sexo]. Tenía 88 años.
Fuller, cuya carrera en el mundo del espectáculo incluyeron las letras de una docena de canciones para películas de Elvis Presley, falleció el lunes en su casa en Las Vegas después de una larga enfermedad, informó su hijastra Susan Chamberlin.
Como ex novia y dos veces actriz estelar del legendario director que llegaría a ser conocido como el peor director de cine del mundo, Fuller se convirtió ella misma en una figura de culto en sus últimos años.
"Ed siempre dijo que me convertiría en una estrella", contó Fuller al diario The Kansas City Star en 1994. "Pero no sabía que me tomaría 42 años".
En la época, Fuller quedó atrapada en el chaparrón de publicidad en torno al estreno de la película del director Tim Burton, ‘Ed Wood’, con Johnny Depp en el rol estelar como el excéntrico director de cine y Sarah Jessica Parker como Fuller.
"Nunca pensé ni en mis pesadillas más terribles que vería llegar el día en que las películas de Eddie serían populares", dijo Fuller, que estaba en Kansas City para participar en el Festival de Cine Ed Wood.
Trabajaba como extra de cine, modelo del programa de televisión ‘Queen for a Day’ y doble de Dinah Shore en el programa musical de la estrella de televisión cuando asistió a una audición y conoció a Wood a fines de 1952.
"Cuando fui al casting y puse mis ojos en el joven Edward, simplemente pensé que era muy guapo y era amable y divertido", recordó Fuller en una entrevista con Tom Weaver para la revista Fangoria en 1994.
"Luego, cuando descubrí que también era director y escritor y también productor y actor, me impresionó mucho... Supe de inmediato que le agradaba".
La divorciada Fuller se mudó pronto a vivir con Wood, que la incorporó al reparto de ‘Glen o Glenda’, la película de 1953 en la que fue la novia de Wood, el que mantenía en secreto su travestismo y era un apasionado de los suéteres de angora.
Fuller dijo en la entrevista con Fangoria que ella "no sabía que Eddie era travesti cuando nos conocimos: tampoco me enteré en el primer año".
Su primer indicio, contó, fue "cuando una noche él estaba escribiendo y estábamos bebiendo un vaso de vino y me preguntó si podía ponerse mi suéter de angora blanco.
"Le pregunté que para qué quería hacer eso y me dijo: ‘Bueno, me ayuda a escribir. Me siento mucho más cómodo. Odio las duras ropas de los hombres. Me gustan las cosas suaves. Eso me ayuda a ser creativo’. Estábamos solos y no vi nada malo en ello... Fue mi primera señal de que quizás era fetichista, pero no me di cuenta de que iba más lejos que eso".
Cuando vio la versión final de ‘Glen o Glenda’, con Wood con ropa y peluca de mujer, dijo, "quería esconderme debajo de la butaca".
Fuller, que se describió a sí misma como "el sostén de la familia" cuando ella y Wood vivían juntos, fue luego la actriz estelar de su película policial ‘Jail Bait’ [Hidden Face], de 1954. También tuvo un rol secundario en su película de horror de 1955, ‘La novia del monstruo’ [Bride of the Monster].
Wood habría escrito esa película para que ella pudiera ser la actriz principal, pero le dio el papel a otra actriz. Eso, y su alcoholismo, provocaron que se separaran en 1955, de acuerdo al artículo en Fangoria.
Fuller se mudó a Nueva York, donde estudió con Stella Adler en el Actors Studio. "Después de ver las películas de Ed, decidí que necesitaba clases de actuación", dijo al Kansas City Star.
Su amistad con el productor Hal Wallis la llevó a escribir, con el compositor Ben Weisman, ‘Rock-a-Hula Baby’ para la película de Presley ‘Amor en Hawai’ [Blue Hawaii], de 1961.
Luego escribió, también en colaboración, otras canciones para películas de Presley, como ‘Piso de lona’ [Kid Galahad], ‘Puños y lágrimas’ [It Happened at the World’s Fair], ‘El ídolo de Acapulco’ [Fun in Acapulco] y ‘Patinazo’ [Spinout] -así como los temas ‘Someone to Tell it To’, que fue cantada por Nat King Cole, y ‘Losers Weepers’, por Peggy Lee.
Fuller también fundó una compañía discográfica, lanzó la carrera de Johnny Rivers y trabajó como cazadora de talentos.

Nació el 10 de marzo de 1923 en South Bend, Indiana, y su familia se mudó a California cuando tenía diez años. Su familia alojó en un motel en El Monte cuando tuvo su primer encuentro con Hollywood, como extra de fondo en ‘Puños y lágrimas’ [It Happened One Night], de Frank Capra, que estaba rodando en el motel.
Fuller, que empezó a trabajar como modelo a los dieciséis, contó su vida en su autobiografía ‘A Fuller Life: Hollywood, Ed Wood and Me’.
Le sobrevive su marido, el historiador del cine Philip Chamberlin; su hijo Don; tres nietos y numerosos hijastros y nietos.
14 de mayo de 2011
11 de mayo de 2011
©los angeles times
cc traducción mQh

Murió Sada Thompson


Actriz de teatro y televisión.
[Dennis McLellan] Murió la actriz Sada Thompson, mejor conocida por los televidentes por su papel como la matriarca en el culebrón dramático de los años setenta, ‘Family’. Tenía 83 años.
Thompson, vecina de Southbury, Connecticut, falleció el miércoles en el Danbury Hospital a causa de una enfermedad pulmonar, informó su yerno Tony Sgueglia.
Descrita una vez por el crítico de teatro del New York Times, Walter Kerr como "una de las mejores actrices del teatro estadounidense", Thompson ganó en 1972 un Tony a la mejor actriz por su papel en la comedia ‘Twigs’, de George Furth, en la que representó a cuatro personajes diferentes -una madre y sus tres hijas- en cuatro actos conectados.
Thompson, escribió Kerr en su reseña, "no sólo nos brinda una excelente actuación. Nos brinda cuatro grandes actuaciones".
Pero fue su papel como Kate Lawrence, la seria madre y esposa de clase media alta de Pasadena en ‘Family’, el que llevó a Thompson al estrellato nacional.
La serie de episodios de una hora, en la que actuó con James Broderick como su esposo abogado, Doug, fue emitida por ABC de 1976 a 1980 y fue elogiada por presentar historias verosímiles en las que se trataban problemas reales.
Thompson, escribió el crítico de televisión de Los Angeles Times, Cecil Smith, escribió en 1976, que era "el corazón de ‘Family’, la base sobre la que gira toda la familia. No es la madre que lo sabe todo; es temperamental, directa y se equivoca a menudo".
El rol le reportó a Thompson cuatro nominaciones a un Emmy a la mejor actriz estelar en una serie dramática, y ganó el premio en 1978.
"Me entristece que se haya marchado", dijo en una declaración al Times el viernes Meredith Baxter, que era Nancy, la hija mayor en la serie. "Era una gran maestra y una maravillosa mujer. Yo la admiraba enormemente".
Broderick, que murió en 1982, dijo una vez que "en este país, Sada es lo más cerca que tenemos de las grandes actrices británicas como Dame Edith Evans y Dame May Whitty. Estoy segura que si Sada hubiese vivido en Inglaterra, la Reina la habría nombrado Dame Sada hace mucho tiempo".
Los varios reconocimientos de Thompson incluyen un Obie y premios Drama Desk por su rol estelar como la amargada y dominante madre en la obra ‘The Effect of Gamma Rays on Man-in-the-Moon Marigolds’ [El efecto de los rayos gamma sobre las margaritas], de Paul Zindel, que recibiría el Pulitzer. La obra se estrenó en off-Broadway en 1970.
Además de sus cuatro nominaciones por ‘Family’, recibió otras cinco nominaciones a un Emmy. Entre estas la nominación de 1976 por su papel secundario como Mary Todd Lincoln, con Abe (Hal Holbrook) en un segmento de ‘Lincoln’ [Sandburg], series especiales de una hora, y una nominación en 1991 por su actuación como actriz invitada en ‘Cheers’.

Nacida como Sada Carolyn Thompson en Des Moines, Iowa, el 27 de septiembre de 1927, se mudó con su familia a Fanwood, Nueva Jersey algunos años después.
De niña, sus padres la llevaban a menudo a un teatro local, donde paraban las obras en camino a Broadway o antes de que empezaran las giras nacionales.
"Vi a estrellas como Helen Hayes, Maurice Evans, Tallulah Bankhead y Cornelia Otis Skinner", recordó en una entrevista con la Associated Press en 1987. "Era fabuloso. Ese era el mundo al que yo quería pertenecer".
Thompson estudió teatro en el Carnegie Institute of Technology en Pittsburgh (ahora Carnegie Mellon University), donde conoció al estudiante de teatro Donald Stewart. Se casaron poco después de su graduación de Thompson en 1949.
Mientras Thompson empezaba a labrar su carrera a principio de los años cincuenta -hizo múltiples roles en la primera lectura dramática de ‘Under Milk Wood’ [Bajo el bosque de leche], de Dylan Thomas, en Nueva York en 1953-, Stewart se fue a trabajar para las Pan American World Airways.
La sobreviven su esposo, su hija Liza Sgueglia, y su hermano David Thompson.
13 de mayo de 2011
6 de mayo de 2011
©los angeles times
cc traducción mQh

Murió Jackie Cooper


Fue niño estrella en los años treinta. Posteriormente destacó como ejecutivo de un canal de televisión y director.
[Dennis McLellan] Murió Jackie Cooper, cuyos despeinados cabellos rubios y carnosos labios y la capacidad de llorar ante las cámaras lo convirtieron en un niño estrella en películas de los años treinta como ‘Las peripecias de Skippy’ [Skippy] y ‘El campeón’ [The Champ]. Tenía 88 años.
Cooper, que se convertiría en un exitoso actor de televisión en los años cincuenta, en un importante ejecutivo de un canal de televisión de los sesenta y en un director galardonado con un Emmy en los setenta, falleció el martes en una clínica de reposo en Santa Mónica después de una breve enfermedad, informó su hijo John.
Ex miembro del reparto de ‘La pandilla’ [Our Gang] que empezó su carrera en Hollywood como extra en películas mudas a los tres años, Cooper alcanzó al estrellato a los ocho cuando fue el personaje del título de ‘Las peripecias de Skippy’, la película de 1931 basada en una popular tira cómica sobre el hijo de un inspector sanitario y su amigo granuja, Sooky.
La película, en la que Cooper aparece llorando en tres escenas, le ganó una nominación a un Oscar al mejor actor principal. Lionel Barrymore ganó el Oscar ese año. Cooper sólo guardó vagos recuerdos de la ceremonia. Se quedó dormido en el regazo de la actriz Marie Dressler.
Incluido en el reparto cuatro veces con el malencarado Wallace Beery, Cooper es recordado por su papel como el fiel hijo de un boxeador, Beery, caído en desgracia en ‘El campeón’(1931) y como el joven Jim Hawkins, con Beery como Long John Silver, en ‘La isla del tesoro’ [Treasure Island], (1934).
"Era el favorito de todos, y tenía algo que te hacía querer ayudarle", contó al Times el miércoles Ann Rutherford, que trabajaba para MGM en los años treinta y cuarenta. Dijo que "era encantador, y fue un excelente productor de televisión".
Conocido como ‘America’s Boy’ durante sus días de apogeo en MGM, Cooper fue tratado siempre como una gran estrella.
Puso las improntas de sus pies y manos en el Teatro Chino de Grauman. Diarios y revistas lo seguían constantemente. Y tenía un club de fans, un diario con su nombre y una secretaria para responder su correo.
También conoció al presidente Franklin D. Roosevelt y al aviador Charles Lindbergh. Clara Bow era una visita frecuente en su casa en Beverly Hills, y George Gershwin pasó un día por su casa para tocar en el piano de la familia.
A los trece empezó a salir con la adolescente Judy Garland. A los diecisiete, según revelaría décadas después, tuvo una aventura secreta con una colega mayor: la actriz Joan Crawford.
Pero, según Cooper, había un distintivo lado negativo de la fama.
Como un bien valioso de los estudios, le prohibían andar en patines, en bicicleta o incluso cruzar la calle solo, por temor a que le pasara algo. Recibió una mala educación de sus tutores en el plató, y tuvo que soportar las mismas presiones y responsabilidades que sus colegas adultos.
Cooper llevó la crónica de los altibajos de su carrera en su cándida autobiografía de 1981, ‘Please Don’t Shoot My Dog’, escrita con Dick Kleiner.
El título del libro se refiere a un traumático incidente en el plató de ‘Las peripecias de Skippy’, que la dirigía un tío de Cooper, Norman Taurog.
Una vez que el joven Cooper no pudo llorar en una importante escena que exigía llantos, Taurog lo amenazó con sacar del set a su pequeño perro y llevarlo a la perrera. El incidente provocó que Cooper creyera que su perro había sido matado a balazos por un guardia de seguridad.
"Podía visualizar a mi perro, lleno de sangre después de un espantoso disparo", escribió Cooper. "Empecé a sollozar, tan histéricamente que era casi demasiado para la escena. [Taurog] trató de calmarme diciéndome que tal vez mi perro había quedado vivo, que si me apuraba y calmaba un poco y hacía la escena como él quería, podríamos ir a ver si mi perro seguía vivo o no".
Sólo después de hacer la escena tan bien como pudo, se enteró Cooper de que su perro estaba ileso. También vio a Taurog, al guardia y a su abuela riéndose por el engaño.
"Más tarde, la gente trató de consolarme diciéndome que era mejor que fuera un niño estrella", escribió Cooper. "Me hablaron sobre el dinero que había ganado. Mencionaron las cosas excitantes que ya había hecho, la gente que había conocido, la preparación que había tenido, todo eso y mucho más...
"Pero ninguna racionalización, ninguna excusa puede compensar lo que pierde un niño -lo que yo perdí- cuando te privan de una infancia normal para que hagas carrera en el cine".

Nació como John Cooper Jr. en Los Angeles el 15 de septiembre de 1922. Su madre, Mabel, era una pianista acompañante que había trabajado en espectáculos de variedades. Su padre, también pianista y compositor, llevaba una pequeña tienda de música en Los Angeles cuando se conocieron; dejó a su esposa e hijo antes de que Jackie cumpliera dos años.
De niño a Cooper siempre le dijeron que su padre había muerto. Pero años más tarde descubrió que entre 1935 y 1948 su madre le había enviado a John Cooper cien dólares a la semana -del dinero ganado por Jackie.
Tras la muerte de su padre, su madre, en apuros económicos, inició una gira con un espectáculo de vaudeville y Jackie terminó viviendo con su abuela materna.
Para complementar el dinero que Mabel enviaba a casa, la abuela de Jackie se unió a un grupo de personas que se paraban a la puerta de los estudios de cine cercanos con la esperanza de conseguir trabajo como extras -un trabajo por el que pagaban dos dólares al día y un almuerzo.
Después de hacer una audición para Hal Roach, el productor de las comedias de ‘La pandilla’, Cooper firmó un contrato de cincuenta dólares a la semana. Entre 1929 y 1931, apareció en quince comedias de ‘La pandilla’.
Después de su brillante papel en ‘Las peripecias de Skippy’ en 1931, Cooper firmó un contrato con MGM, que lo mantuvo ocupado con más de una docena de películas en los siguientes cinco años.
Como la mayoría de los niños estrellas, Cooper vivió una tranquila carrera como adolescente. Considerado por Louis B. Mayer como un actor más bien soso, el contrato de Cooper con MGM terminó cuando cumplió catorce.
Sus días de gloria como niño estrella habían terminado. Pero trabajando para varios estudios durante los siguientes seis años, apareció en casi dos docenas de películas, incluyendo ‘Reina a los catorce años’ [That Certain Age], con Deanna Durbin; como Henry Aldrich en ‘What a Life’ y ‘Henry quería ir a Alaska’ [Life with Henry]; con Henry Fonda en ‘La venganza de Frank James’ [The Return of Frank James]; y como un adolescente que entra a la madurez en ‘La edad feliz’ [Seventeen].
Pero la carrera de Cooper iba cuesta abajo cuando se enroló en la Armada durante la Segunda Guerra Mundial. Habiendo sido un apto percusionista en su adolescencia, pasó parte de la guerra como percusionista de una banda formada por el ex director de banda civil, Claude Thornhill, que actuaba en bases remotas en el Pacífico Sur.
Al volver a casa después de la guerra, Cooper era, a los veintitrés, prácticamente un desconocido en Hollywood. Lo mejor que pudo conseguir fueron algunos roles estelares en varias películas B, incluyendo ‘Kilroy estuvo aquí’ [Kilroy Was Here], una comedia con ex niño estrella Jackie Coogan.
"Tenía miedo", contó sobre su frustrado retorno a Hollywood en una entrevista de 1956. "No sabía qué hacer. Era un hombre que llevaba pantalones largos que todavía era identificado como un niño estrella. La gente esperaba que yo actuara, y yo no podía".
En 1943 decidió mudarse a Nueva York y empezar de nuevo, en el teatro.
Al año siguiente, hizo su debut en Broadway en el drama ‘Magnolia Alley’. La obra fue cancelada después de algunas funciones, pero le reportó reseñas positivas y lo ayudó a darse a conocer como actor de teatro.
Ese mismo año firmó para ser Ensign Pulver en la exitosa obra de Broadway, ‘Mr. Roberts’, en una compañía de teatro itinerante.
Al volver a Broadway en 1951, Cooper apareció con Janis Paige en ‘Remains to Be Seen’. En los siguientes años, apareció frecuentemente en antologías dramáticas de televisión en vivo, como ‘Kraft Theatre’, ‘U.S. Steel Hour’ y ‘Philco Television Playhouse’.
Para 1954, Cooper se había convertido en un exitoso piloto de carrera a nivel amateur y se había casado y divorciado dos veces: a la actriz secundaria June Horne, con la que tuvo un hijo; y con la actriz neoyorquina Hildy Parks. Poco después de su divorcio de Parks en 1954, Cooper se casó con Barbara Kraus, con la que tuvo tres hijos: Russell, Julie y Cristina.
En 1955 volvió a Hollywood como el actor principal de ‘The People’s Choice’, una comedia de equivocaciones en la que fue Socrates ‘Sock’ Miller, un naturalista del gobierno y concejal enamorado de la hija del alcalde.
La serie, que co-produjo y dirigió, estuvo tres años en NBC. Es mejor recordada por su utilería: el personaje de Cooper tenía una mascota basset hound, Cleo, cuyas irónicas observaciones podían ser oídas por los televidentes.
Cooper trabajó en otra serie, ‘Hennesey’, una comedia dramática en la que fue el teniente Chick Hennesey, un joven oficial médico de la Armada. La serie, de la que fue productor y principal director, fue emitida por CBS de 1959 a 1962.
En 1961, Cooper, que había hecho en televisión algunos cortos de reclutamiento para la Armada durante la serie, fue destinado como capitán de la Reserva Naval de Estados Unidos, y sirvió durante muchos años.
En 1964 fue nombrado vicepresidente a cargo de las operaciones en la Costa Oeste de Screen Gems, una rama de Columbia Pictures’ TV.
Durante sus 51 años como director de Screen Gems, la compañía vendió series como ‘Mi bella genio’ [I Dream of Jeannie], ‘Gidget’, ‘La novicia voladora’ [The Flying Nun] y el culebrón diurno ‘Los días de nuestas vidas’ [Days of Our Lives].
Después de renunciar a Columbia, Cooper fundó una compañía de producción independiente con el productor Bon Finkel para desarrollar propiedades para el cine y televisión.
También siguió actuando, haciendo ocasiones apariciones en programas de entrevistas por televisión y como actor en ‘Mobile One’, una breve serie de 1975, de ABC, en la que era un periodista de televisión. Cooper también fue el editor del diario de Clark Kent, Perry White, en cuatro películas de ‘Superman’.
Pero en los años setenta y ochenta dedicó su vida profesional a la dirección. Ganó su primer Emmy en 1974 por dirigir un episodio de ‘MASH’ y su segundo en 1979 por dirigir el episodio piloto de ‘La sombra blanca’ [The White Shadow], con Ken Howard en el papel principal.
En 1981 dirigió a su colega el ex niño estrella Mickey Rooney en una película de televisión, ‘Leave ’em Laughing’, la historia de un hombre que dio refugio a 37 niños sin casa en Chicago.
Cooper contó al New York Times que para la película trabajó con "niños que nunca habían actuado antes, porque son más auténticos". Pero dijo que él era "un mal director de niños".
"En mis películas no puedo lograr con los niños lo que debería, porque no les miento ni los engaño ni los escurro para sacarles lo que tienen", dijo. "Sufro porque creo que deberían estar jugando fuera, así que encuentro modos de no hacerlos infelices".
Además de su hijo John Cooper, le sobrevive su hijo Russell.
12 de mayo de 2011
5 de mayo de 2011
©los angeles times
mQh

Murió Arthur Laurents


Dramaturgo. Director en Broadway.
[Dennis McLellan] Murió el jueves el dramaturgo Arthur Laurents, ganador de un Tony y director de teatro que escribió los libretos de los clásicos musicales de Broadway, ‘Amor sin barreras’ [West Side Story] y ‘Gypsy, la reina del vaudeville’ [Gypsy] y escribió más tarde las taquilleras películas ‘Tal como éramos’ [The Way We Were] y ‘Paso decisivo’ [The Turning Point]. Se cree que tenía 93 años.
Laurents murió durmiendo en su casa en Nueva York, convaleciente tras una corta enfermedad, informó su agente Jonathan Lomma.
Por su trabajo en Broadway durante más de seis décadas, Laurents recibió dos premios Tony: en 1968 como autor del libreto del mejor musical ‘Hallelujah, Baby!’ y en 1984 como mejor director del musical ‘La jaula de las locas’ [La Cage aux Folles].
Pero es mejor conocido por escribir los libretos de ‘Amor sin barreras’ y ‘Gypsy, la reina del vaudeville’, que fueron ambos nominados a un Tony como mejor musical y fueron más tarde llevados a la pantalla.
‘Amor sin barreras’, con música de Leonard Bernstein y letras de Stephen Sondheim, era una historia de amor a lo Romeo y Julieta contemporáneo en el mundo de pandillas rivales de Nueva York. Estuvo en Broadway de 1957 a 1959.
Le siguió ‘Gypsy’, "una fábula musical sugerida" por las memorias de la gitana striptisera Rose Lee y centrada en su madre, Rose (Ethel Merman). ‘Gypsy’ estuvo en cartelera en Broadway de 1959 a 1961.
"El mejor musical en años", deliró el crítico de teatro de la New York Herald Tribune, Walter Kerr, que describió el libreto del musical como "un nocáut neto".
"Creo que el libreto de ‘Gypsy’ es probablemente el mejor libreto en la historia de los musicales de Broadway", dijo Miles Kreuger, presidente del Instituto del Musical Americano de Los Angeles, haciéndose eco de una opinión ampliamente compartida.
"Tiene el carácter, el aire de la época de los varios estilos dramáticos de entonces -es un libro sorprendente", dijo Kreuger al Times en 2009. "Te sientes realmente transportado al mundo del vaudeville y del burlesque de segunda categoría. Es asombroso que ese guión lo logre. Y fue un gran, gran vehículo para Ethel Merman".
‘Gypsy’, dijo más tarde Laurents sobre el espectáculo con música de Jule Styne y letras de Sondheim, giraba sobre "la necesidad de reconocer... una necesidad que todos tenemos".
Laurents, nativo de Brooklyn, inició su carrera en Broadway en 1945 con ‘Home of the Brave’ [Regreso al infierno], un drama ambientado en la Segunda Guerra Mundial sobre el antisemitismo en las fuerzas armadas. La obra -de muy corta vida- fue llevada al cine en una producción de Stanley Kramer en 1949 en la película del mismo título sobre el racismo.
Entre las otras obras de Laurents se encuentran ‘The Time of the Cuckoo’, una comedia de 1952 que hizo ganar a Shirley Boothel el Tony a la mejor actriz. Una historia romántica de una solitaria solterona estadounidense que vive un romance en Italia, la obra fue llevada al cine en 1955 en una película titulada ‘Locuras de verano’ [Summertime], con Katharine Hepburn en el rol estelar; y más tarde Laurents la adaptó en el musical de Broadway ‘Do I Hear a Waltz?’, de 1965.
Como director de Broadway, Laurents también fue reconocido por ‘I Can Get It for You Wholesale’, una comedia musical de 1962 que marcó el debut en Broadway de la veinteañera Barbra Streisand.
Y fue nominado a un Tony por el revival en Broadway de ‘Gypsy’, en 1974, con Angela Lansbury en el rol principal y el revival de 2008 con Patt LuPone en el rol estelar.
El menudo escritor y director, que fue una vez descrito como un "hombre pequeño, compacto, que parece un cruce entre un senador romano y un instructor de gimnasia", tenía la reputación de ser "difícil".
"Dicen que soy malo", reconoció en una entrevista con el Times en 1984, cuando disfrutaba del aplastante éxito del musical ‘La jaula de las locas’.
"Lo dicen por dos razones", dijo. "Yo era malo... Pienso demasiado rápido, hablo tan rápido como pienso y soy a menudo corrosivo. Pero digo cosas malas para defenderme. La gente que se siente ofendida no se da cuenta de que yo tengo un conjunto muy desarrollado de defensas. Pero aguanto a los idiotas y a los aficionados. Lo que me cuesta es reputación, así que...".

Hijo de un padre abogado y una madre maestra, Laurents nació como Arthur Levine -"lo cambié para encontrar trabajo", dijo a New York Magazine en 2009- en Brooklyn un 14 de julio. Los archivos históricos registran 1917 y 1918 como su fecha de nacimiento.
"Mi padre era humanista, un gran hombre; la rabia la heredé de mi madre", dijo al Times en 2000. "Ella era socialista y atea hasta que conoció a mi padre, y entonces se convirtió en una judía con venganza".
De niño, Laurents se sentía fascinado con el teatro y para cuando tenía diez, ya sabía que quería ser escritor.
Después de estudiar inglés en la Universidad de Cornell en 1937, escribió guiones para programas radiales como el ‘Lux Radio Theater’.
Reclutado por el ejército en 1941 antes de que los japoneses bombardearan Pearl Harbor, pasó sus cinco años en el ejército escribiendo películas de adiestramiento y radioteatros para el programa ‘Armed Service Force Presents’.
Como guionista en Hollywood durante unos años después de su debut en Broadway en 1945, Laurents rescribió la problemática adaptación al cine de ‘Nido de víboras’ [The Snake Pit], un drama de 1948 sobre el colapso mental de una mujer con Olivia de Havilland en el rol estelar, pero no apareció en los créditos.
También escribió el guión de la película de suspenso de Alfred Hitchcock, ‘Festín diabólico’ [Rope; La soga], de 1948. También escribió los guiones de ‘Anastasia’ (1956), ‘Buenos días, tristeza’ [Bonjour Tristesse] (1958), ‘Tal como éramos’ (1973) y ‘Paso decisivo’ (1977).
Cuando vivía en Hollywood a fines de los años cuarenta, Laurents empezó una aventura con Farley Granger, una de las estrellas de ‘Festín diabólico’. (Granger murió en marzo, a los 85 años.)
En su libro de memorias ‘Original Story By: A Memoir of Broadway and Hollywood’, de 2000, Laurents habló francamente sobre su homosexualidad, su tiempo en la lista negra de Hollywood y sus relaciones personales con numerosas leyendas de Hollywood y Broadway.
Como escritor, Laurents ambientó en la era de McCarthy su ‘Tal como éramos’, la exitosa película de 1937 con Streisand y Robert Redford en los roles estelares u su obra ‘Jolson Sings Again’, de 1995.
En 2009 volvió a Broadway como director de un revival de ‘Amor sin barreras’ (dirigida y coreografiada originalmente por Jerome Robbins, que también dirigió la primera ‘Gypsy’) y publicó su libro ‘Mainly on Directing’.
Laurents no perdió nunca su pasión por el teatro.
"Todavía creo que el sentimiento más maravilloso es caminar por el pasillo de un teatro cuando empieza la obertura de un musical y aún no suben las cortinas y estás loco por ver la magia que se esconde detrás", dijo al diario Asbury Park Press de Nueva Jersey en 1999.
En 1955, Laurents conoció al joven actor Tom Hatcher cuando este era manager de una tienda masculina de Beverly Hills. Estuvieron juntos hasta la muerte de Hatcher, a causa de un cáncer al pulmón, en 2006.
"Tuve la vida más maravillosa que se puede vivir con otra persona", dijo Laurents en el programa ‘Sunday Morning’ de la estación CBS en 2009. "Estoy orgulloso de eso. Es un logro. Porque la mayoría de la gente se separa. Y nosotros nunca lo hicimos".
11 de mayo de 2011
6 de mayo de 2011
©los angeles times
cc traducción mQh