Blogia
pan y cine y el santo

cine general

Murió Michael Gene Adams


Actor de cine y televisión.
[Liz Stinson] Murió el 18 de abril en Newhall, California, después de sufrir un derrame cerebral, el actor y doble Michael Gene Adams. Tenía 60 años.
Como doble y coordinador de acciones, Adams trabajó en más de ochenta películas, incluyendo ‘Los caraconos’ [Coneheads], ‘Atrápame si puedes’ [Catch Me If You Can] y ‘Superfumados’ [Pineapple Express; Piña Express]. También trabajó en veinte películas más, como ‘La leyenda del Llanero Solitario’ [The Legend of the Lone Ranger] y ‘La máscara’ [Mask].
Adams se crió en un rancho ganadero y, de joven, trabajó en rodeos. Más tarde mostró su naturaleza audaz como chofer de coches de carrera y piloto.
Fue coordinador de maniobras del culebrón ‘Days of Our Lives’ durante muchos años y fue presidente de la Asociación de Dobles de Cine.
Le sobrevive una hermana.

3 de mayo de 2010
26 de abril de 2010
©variety
[viene de mQh]

Murió Michael Pataki


Actor de carácter. A menudo era el malo de la película.
Murió el jueves en North Hollywood, California, de cáncer, el actor de carácter Michael Pataki. Tenía 72 años.
Pataki era un versátil actor que hacía frecuentemente de malo en películas como ‘El bebé del terror’ [Grave of the Vampire; Descendencia diabólica] y ‘Aeropuerto 77’ [Airport ‘77].

Nacido en Youngstown, Ohio, Pataki estudió en la Universidad de Carolina del Sur, donde se licenció en teatro y ciencias políticas.
Su debut en el cine fue un anónimo papel en ‘10 calle Frederick’ [Ten North Frederick], de 1958. Pero causó sensación en un festival de verano en Edimburgo en 1966.
Entre otras películas suyas destacan ‘El campo de cebollas’ [The Onion Field], ‘The Dirt Gang’, ‘Jaula sin techo’ [The Baby] y ‘The Bat People’.
En televisión Pataki apareció en ‘El sorprendente Spider Man’ [The Amazing Spider-Man] y como invitado en series como ‘La dimensión desconocida’ [The Twilight Zone; Los límites de la realidad], ‘Combat!’, ‘Látigo’ [Rawhide], ‘Mi marciano favorito’ [My Favorite Martian], ‘Ben Casey’, ‘Batman’, ‘Misión imposible’ [Mission: Impossible], ‘La monja voladora’ [The Flying Nun], ‘Baretta’, ‘Días felices’ [Happy Days], ‘McCloud’, ‘Barney Miller’, ‘La casa de la pradera’ [Little House on the Prairie; La familia Ingalls; Los pioneros], ‘Los ángeles de Charlie’ [Charlie’s Angels’, ‘T.J. Hooker’, ‘WKRP in Cincinnati’, ‘Laverne and Shirley’, ‘The Jeffersons’, ‘Profesión peligro’ [The Fall Guy], ‘Airwolf’ y ‘St. Elsewhere’.
Apareció en ‘Viaje a las estrellas’ [Star Trek], donde fue el primero en hablar el idioma klingonés, y en ‘Star Trek: la nueva generación’ [Star Trek: The Next Generation].
Hace poco Pataki fue la voz de George Liquor en las animaciones de ‘Ren y Stimpy’ [The Ren and Stimpy Show], en la red Spike.
Pataki dirigió la película de bajo presupuesto ‘La mansión de los condenados’ [Mansion of the Doomed] y la comedia erótica ‘Cinderella’. Produjo la versión para televisión de ‘Pippin’, en 1981. También trabajó como profesor de interpretación.

1 de mayo de 2010
20 de abril de 2010
©variety 
cc traducción mQh

Murió Susan Reed


Cantante de música folk y actriz. La llamaban ‘America’s Concert Favorite’.
[Liz Stinson] Murió de causa natural en Greenport, Nueva York, la actriz y cantante de música folk, Susan Reed. Tenía 94 años.
Reed fue introducida a la música folk por miembros de los Abbey Players, de Irlanda, que se alojaban con su familia durante sus visitas a Estados Unidos.
Actuó en el Cafe Society en Gotham durante dos años y fue una artista habitual en Carnegie Hall, Town Hall y Los Angeles’ Wilshire Ebell Theater.
La revista Life celebró a Reed en un reportaje de portada de 1955 como la cantante más importante de la música folk, y se ganó el título de ‘America’s Concert Favorite’ después de dar 107 conciertos en un año.
Grabó varios álbumes cuando trabajaba para los sellos Columbia Records y RCA Red Seal.
Además de cantar, Reed actuó con Gene Krupa en ‘Glamour Girl’ y en numerosas series de televisión, incluyendo ‘The Firestone Hour’, en 1952.
En Broadway, fue la primera actriz en la producción de Max Liebman de ‘Billy the Kid’ y actuó con su marido de entonces, James Karen, en producciones regionales de ‘Brigadoon’ y ‘Finian’s Rainbow’.
Le sobrevive un hijo.

1 de mayo de 2010
29 de abril de 2010
©variety
cc traducción mQh

Murió Furio Scarpelli


Guionista. Fue nominado a un Oscar.
Murió el miércoles en su casa en Roma Furio Scarpelli, guionista que fue nominado a un Oscar y fue coautor de algunas de las mejores comedias italianas de posguerra, y que se aventuró en el género del espagueti western con ‘El bueno, el malo y el feo’ [The Good, the Bad and the Ugly], según informó su familia. Tenía 90 años.
Sufría de problemas con el corazón.
Durante décadas de prolífica asociación con Age, una guionista cuyo nombre oficial era Agenore Incrocci, Scarpelli co-escribió algunas de las mejores películas italianas de después de la Segunda Guerra Mundial, incluyendo la icónica comedia ‘Big Deal on Madonna Street’.
El sentido del humor de los guionistas y un inclemente despliegue de vicios de los italianos fueron característicos del dúo de escritores, que hicieron papeles y diálogos memorables para actores como Marcello Mastroianni y Vittorio Gassman.
El dúo también escribió ‘El bueno, el malo y el feo’, la clásica película del género del espagueti western, dirigida por Sergio Leone y con Clint Eastwood.
Age, que murió en 2005, y Scarpelli, recibieron dos nominaciones al Oscar al mejor guión en los años sesenta, por ‘The Organizer’ y ‘Casanova ‘70’. En 1995 Scarpelli fue nominado por ‘El cartero’ [The Postman; Il postino], escrita por su hijo Giacomo Scarpelli.

29 de abril de 2010
©los angeles times 
cc traducción mQh

Murió Dorothy Provine


Actriz. Estuvo en el reparto de ‘El mundo está loco, loco, loco’ y en la serie de televisión ‘Los violentos años veinte’. También trabajó en ‘Préstame tu marido’, con Jack Lemmon y ‘Un gato del FBI’, con Dean Jones y Hayley Mills.
[Dennis McLellan] Murió Dorothy Provine, que fue bailarina y cantante en la serie de televisión de principios de los años sesenta, ‘Los violentos años veinte’‘ [The Roaring 20’s] y en la comedia de estrellas ‘El mundo está loco, loco, loco’ [It’s a Mad, Mad, Mad World]. Tenía 75 años.
Provine, residente de toda la vida de Bainbridge Island, Washington, murió de enfisema el domingo, en la residencia del condado de Kitsap, en Bremerton, informó su marido, Robert Day.
Ex estudiante de teatro en la Universidad de Washington, Provine consiguió el rol titular de la película de gángsteres de bajo presupuesto de 1958, ‘La historia de Bonnie Parker’ [The Bonnie Parker Story], tres días después de llegar a Hollywood.
La rubia actriz también tuvo el rol protagónico en la comedia de 1959, ‘La novia de 9 metros’ [The 30 Foot Bride of Candy Rock], con Lou Costello y estuvo en una serie de programas de televisión antes de conseguir su primera serie, ‘The Alaskans’, una serie de aventuras de ABC, emitida en 1959-60, ambientada en la época de la fiebre del oro en Alaska en los años sesenta del siglo diecinueve.
Provine fue Rocky Shaw, la cantante de salón amiga de cazafortunas como Roger Moore y Jeff York.
Pero la actriz bajo contrato con Warner Bros. atrajo mucho más la atención como Pinky Pinkham, la estrella de la canción y del baile en elegantes tabernas clandestinas en la serie de ABC de 1960-62, ‘Los violentos años veinte’, una historia sobre periodistas ambientada en Nueva York con Rex Reason y Donald May, como periodistas investigativos.
Llamada la "chica ‘it’ de la televisión" por el guionista de UPI, Rick Du Brow en 1961, Provine le dijo a Du Brow que "tenía tantas ganas de hacerse con ese papel en este programa que cuando volvía a casa, se ponía a rezar.
"Cuando el estudio empezó a buscar a una chica para la parte menos convencional en ‘Los violentos años veinte’ y me preguntaron si sabía bailar, dije: ‘Sí’. En casa trabajé como china para aprender a bailar el Charleston, lo más rápido y frenéticamente posible. El secreto consiste en poner un disco de 33 revoluciones a 78 revoluciones por minuto".
Estaba todavía bajo contrato con Warner Bros. cuando Provine fue prestada para hacer de la esposa de Jack Lemmon en la comedia de 1964, ‘Préstame tu marido’ [Good Neighbor Sam] y fue la esposa de Milton Berle y la hija de Ethel Merman, en ‘El mundo está loco, loco, loco’.
También trabajó con George Burns en un espectáculo de club nocturno que se realizó en Las Vegas en el verano de 1963.
Entre otras de sus películas se encuentran ‘La carrera del siglo’ [The Great Race], ‘Un gato del FBI’ [That Darn Cat!], ‘Rififí a la americana’ [Who’s Minding the Mint?] y ‘Ni un momento de respiro’ [Never a Dull Moment].
Dean Jones, que apareció con Hayley Mills y Provine en ‘El gato del FBI’, recordó haber almorzado con Provine en el comedor ejecutivo de Disney Studios cuando rodaron la película en 1965.
"Para mí era como una bengala", dijo Jones al Times el jueves. "En varias ocasiones durante el almuerzo, simplemente me senté a escucharla y mirarla. Poseía una personalidad exuberante y estaba siempre hablando sobre eventos interesantes e historias de su pasado".
"Pensé que era una actriz subestimada. Hacía de todo, realmente. Pero era sobre todo una comediante y una chica muy divertida, y sabías que no iba a perder la oportunidad".

Provine nació el 20 de enero de 1935 en Deadwood, S.D., y creció en San Francisco.
En 1969 se casó con Day, director de cine y televisión.
"Cuando nos casamos, ella no estaba interesada en actuar o en trabajar en el cine", dijo Day. "Le gustaba mucho estar en casa".
Después de mudarse a Bainbridge Island en 1981, dijo, "todavía hice algunos programas de televisión, pero Dorothy estaba totalmente retirada. Le gustaba trabajar en el jardín, hasta que se enfermaba. Eso era su pasión, y los animales, sobre todo los perros".
Su esposa disfrutó de una vida tranquila, dijo, "y ella adoraba Bainbridge. Todavía es bastante rural".
Además de su marido y su hijo músico, Robert, a Provine le sobreviven sus hermanas, Susan Cameron y Patricia Coldiron.

29 de abril de 2010
©los angeles times 
cc traducción mQh

Murió Eddie Carroll


Era la voz de Pepito Grillo y el imitador de Jack Benny. Se convirtió en el segundo actor que fue la voz del diminuto personaje de Disney, que empezó en 1973. Carroll también hacía espectáculos unipersonales en tributo al legendario comediante.
[Valerie J. Nelson] Murió Eddie Carroll, actor que fue durante décadas la voz de Pepito Grillo [Jiminy Cricket] en los proyectos de Disney e imitaba a Jack Benny en un comentado espectáculo. Tenía 76 años.
Carroll murió el martes por un tumor cerebral en el Motion Picture and Television Fund Hospital en Woodland Hills, informó su esposa Carolyn.
"Estaba muy orgulloso de haber hecho los dos papeles", dijo su esposa. "Simplemente admiraba toda esa fantasía de Pepito Grillo, y adoraba al tío... que era Jack Benny".
En 1973 Carroll se convirtió en el segundo actor en dar voz al grillo, que era la conciencia del personaje del título en la película animada ‘Pinocho’ [Pinocchio’, de 1940.
Antes de ir a audiciones, Carroll estudiaba la canción característica de Pepito Grill;o, ‘When You Wish Upon a Star’, de Cliff Edwards. Carroll, nacido en Canadá, se dio cuenta de que necesitaba adoptar un acento del Midwestern.
Su agente dio volteretas de alegría cuando Carroll consiguió el papel, le dijo al Dayton (Ohio) Daily News en 2008. "Sabía que el papel era una industria casera", dijo Carroll. "Había algo especial prácticamente todos los meses: una película musical, un videojuego, hacer de portavoz de Disney on Ice, un espectáculo en Disneyland o en Disney World".
Nadie interpretó al personaje de Disney tanto tiempo como Carroll, dijo Rick Dempsey, vicepresidente de la división de Voces de Personajes, de Disney.
"Él era completamente Pepito Grillo", dijo Dempsey. "Adoptó en su corazón lo que era su personaje y en cierto sentido lo vivió en su propia vida. También fue uno de los mejores imitadores de Jack Benny del mundo".
Cuando un miembro del equipo de un plató en 1982 arruinó una escena al dejar caer un objeto de utilería, Carroll rompió la tensión con una frase típica de Benny: "¡Oh, por todos los cielos, Rochester!". "Se rió todo el mundo", recordó más tarde Carroll.
Eso lo llevó al espectáculo unipersonal ‘A Small Eternity With Jack Benny’, que fue estrenado en 1983 en Santa Mónica.
Después de recorrer el país con ese espectáculo durante un año, escribió un tributo -‘Jack Benny: Laughter in Bloom’- y siguió representando al comediante, que murió el 1974, hasta fines del año pasado. A menudo salía en giras de seis meses.
La reacción de Los Angeles ante el espectáculo de los años noventa fue típica: "Ante nuestros ojos, realmente era un comediante legendario".
Laura Leff, presidente del International Jack Benny Fan Club, dijo al Times: "El humor de Jack se basaba mucho en el personaje, y Eddie era capaz de recrearlo de un modo muy auténtico. Era lo más cercano a que estuviera aquí Jack mismo".

Eddie Eleniak nació el 5 de septiembre en Edmonton, Canadá, y actuó en la secundaria, con otro estudiante -Robert Goulet.
Recién se reponía de un ataque de polio cuando Carroll vino a Los Ángeles a mediados de los años cincuenta, con Goulet como parte del programa de talentos de NBC.
Poco después de mudarse a Estados Unidos, Carroll sirvió en el ejército. Durante dos años, escribió y produjo espectáculos para las Armed Forces Radio and Television.
Cuando su madre le sugirió que tenía que simplificar su apellido, adoptó "Carroll", por una tía favorita.
Conoció a Jamie Farr, que aparecería en la serie de televisión ‘MASH’, en una clase de actuación después de la guerra. Fundaron una compañía de producción en los años sesenta que desarrolló una serie de proyectos para redes y estudios.
"Éramos como hermanos, y todavía lo somos", dijo Carroll en 2005, en el Toledo (Ohio) Blade".
Carroll trabajó en más de doscientos comerciales, de acuerdo a su página web, y era un invitado habitual del programa de variedades de principio de los años setenta, ‘The Don Knotts Show’.
Para retratar a Benny, Carroll aprendió solo a tocar el violín y bromeaba con un periodista del Times en 1999: "Gracias a Dios que Benny no era un gran violinista; eso habría sido la perdición para mí".
Después de actuar como Benny, guardaría el violín y diría, chistoso: "No te adelantes: tengo que volver a tocar".
La actriz Erika Eleniak, de la serie de televisión ‘Baywatch’, es su sobrina.
Durante 37 años vivió en Encino, con su esposa, con la que se casó en 1963.
También le sobreviven sus hijos, Tia Monti y Leland Carroll; y dos hermanos: Bob Elen y Dale Eleniak, de Los Ángeles.

27 de abril de 2010
11 de abril de 2010
©los angeles times 
cc traducción mQh

Murió Shirley Mills Hanson


Actriz. Trabajó en ‘Las uvas de la ira’.
Murió el 31 de marzo, por complicaciones de una pulmonía en una clínica de reposo en Arcadia, Shirley Mills Hanson, ex niña actriz que representó a la joven Ruthie Joad en ‘Las uvas de la ira’ [The Grapes of Wrath], la clásica película de 1940 del director John Ford basada en la novela de John Steinbenck, según informó su hijastra Denice Zwick. Tenía 83 años.

Nacida el 8 de abril de 1926, en Tacoma, Washington, en 1937 su familia se mudó a California del Sur, con la esperanza de trabajar en el cine. Una escena de llanto con Gloria Hean en el musical de 1939, ‘The Under-Pup’, llevó a Ford a hacerle una prueba para el papel de Ruthie Joad.
Entre otras películas en las que apareció como Shirley Mills se encuentran ‘Young People’ y ‘Miss Annie Rooney’, las dos con Shirley Temple. Hanson fue también una de las bailarinas adolescentes de la troupe de baile jitterbug de Universal, Jivin’ Jacks and Jills en los años cuarenta y trabajó como modelo de moda y publicidad.
Después de trabajar como artista de cabaret, Hanson se convirtió en pionera de la venta de servicios de procesamiento de datos en los años sesenta y la primera presidenta de Data Processing Management Association de Los Ángeles.
Luego fue vicepresidente de márketing y relaciones públicas de Management Applied Programming, un importante centro de procesamiento de datos para la que inició una sección de organizaciones sin ánimo de lucro.
Hanson también inició su propia compañía de planificación de bodas, A Party for All Seasons.
Se casó con Mel Hanson en 1977, que murió en un accidente automovilístico dieciocho años después.

24 de abril de 2010
8 de abril de 2010
©los angeles times 
[viene de mQh]

Método para Criar Nazis


‘La cinta blanca’, de Michael Haneke. Se estrena la película que amenazaba con ganarle el Oscar a ‘El secreto de sus ojos’: una pieza en blanco y negro del provocador Michael Haneke sobre un pueblo alemán durante la Primera Guerra donde se disciplina a los niños que dos décadas después serán los hombres del Reich.
[Javier Alcacer] "Cuando hacés una película, estás manipulando al espectador. Si ponés la cámara acá en lugar de allá, vas a dar una idea diferente; entonces filmar siempre involucra la manipulación. La pregunta es: ¿con qué fin uno manipula al espectador? Yo digo que la manipulación es una forma de violación. La única forma aceptable de violación es cuando se viola al espectador para darle su autonomía, hacerlo consciente de su rol como receptor, como víctima, y así volverlo independiente." Estas palabras son del realizador Michael Haneke (Munich, 1942), que con este tipo de declaraciones se asegura la vigencia del rótulo de provocateur que ganó con sus películas, famosas por tratar temas incómodos de maneras incómodas y por los escándalos que suelen acompañarlas. La alienación, la incomunicación y la violencia no solamente física sino también discursiva, y su lugar en la sociedad contemporánea, son los ejes de su obra. "Si querés lidiar con los problemas sociales seriamente, no hay manera de evitar la violencia, está muy presente en nuestra sociedad", declaró. Haneke suele reflexionar sobre estos tópicos a partir de historias crueles: quienes se hayan animado a ver películas como ‘Benny’s Video’, ‘Funny Games’ y ‘La profesora de piano’ sin duda tienen grabada en la memoria alguna de sus escenas despiadadas. Al horror propio del acto en sí se le suma el desapego de la mirada del director, carente de cualquier tipo de emoción, como si las imágenes fueran responsabilidad de una máquina impiadosa. Quienes lo acusaban de ser una suerte de moralista extorsivo vieron con mejores ojos ‘Cachè: Escondido’ (2005), filmada en París, en la que la cuota de sadismo era atenuada para dar lugar a una historia disfrazada de thriller que reflexionaba sobre las consecuencias de la masacre de ciudadanos argelinos en 1961. Su nueva película, ‘La cinta blanca’, ganadora de la Palma de Oro del último Festival de Cannes, reduce los golpes de shock al mínimo, y aun así es la más ambiciosa y más inquietante de todas ellas.
Ambientada en un pueblo alemán ficticio llamado Eichwald, ‘La cinta blanca’ gira en torno de una serie de extraños accidentes que ocurren allí entre 1913 y 1914, a comienzos de la Primera Guerra Mundial. Filmada en un blanco y negro inspirado por los trabajos de Sven Nykvist con Ingmar Bergman, el relato está narrado por la voz en off de un personaje que recuerda lo vivido y que en aquellos días era profesor de escuela del pueblo. En los primeros minutos explica que busca reconstruir lo que pasó porque "a lo mejor así podría aclarar algunos de los sucesos que ocurrieron después en este país". Así, la película alterna entre las miserias de la vida doméstica y las consecuencias de los accidentes, que detonan las tensiones preexistentes: un campesino destruye un campo de coles; el granero se incendia, el hijo del Barón aparece golpeado. Nadie sabe bien qué está pasando, pero el profesor sospecha que algo saben sus alumnos, los hijos del pueblo. Niños que fueron criados con todo el rigor del puritanismo protestante y viven sometidos a estrictas reglas de conducta para tratar con los mayores. Con la excepción de su profesor, no reciben muestra alguna de cariño por parte de los adultos, quienes constantemente les recuerdan cómo deben comportarse ante ellos. Los más afectados por esto son los hijos del pastor, Klara y Martin, castigados por su padre por desobedecerlo en cuestiones triviales, como el horario de regreso al hogar en la noche. En el castigo, el pastor no sólo busca imponer su autoridad sino también que sus hijos abracen la culpa correspondiente por haberlo ofendido y por estar en falta con Dios. "Su madre y yo pasaremos una mala noche por lo que han hecho", les dice y pasa a anunciarles que serán obligados a llevar una cinta blanca en el brazo como recuerdo de la pureza y la inocencia, virtudes de las cuales deberían ser portadores. En otra secuencia, el pastor le obliga a confesar a Martin que ha incurrido en "actos impuros". Para que lo reconozca, le cuenta la historia de un niño que hacía lo mismo, empezó a aislarse, a mentirle a sus padres y luego murió. "Yo bendije su cadáver, parecía el de un hombre viejo." A partir de entonces, a Martin se le atan las manos a la cama todas las noches. Ya no hace falta truculencia; momentos como éste, sin una gota de sangre, son tan impactantes como algunas de sus escenas más escandalosas de su obra.
Aunque la película jamás lo diga, no es difícil suponer qué estarán haciendo los niños del pueblo veinte años después. "Mi objetivo principal era examinar a un grupo de niños a los que se les inculcan valores transformados en absolutos, y cómo los aprehenden. Si fomentamos un principio o un ideal, ya sea político o religioso, al darle un status absolutista se vuelve inhumano, y eso lleva al terrorismo." Por supuesto, a quienes la superioridad moral donde se ubica Haneke para filmar les moleste, no van a tener problemas en encontrar nuevos argumentos en ‘La cinta blanca’ para reafirmar su posición. "Creo que se debe a que la mayoría de los programas de televisión y de las películas toman al público por idiotas. Por eso cuando son confrontados con una película que los toma en serio, lo ven como una afrenta", contestó cuando le preguntaron por ello.
Alguna vez, Leonard Cohen escribió un poema titulado ‘Todo lo que hay que saber sobre Adolf Eichmann’. En él se examinan algunas de las características físicas de Eichmann, sin encontrar nada fuera de lo habitual. Sus últimos versos dicen: "¿Qué esperaban? / ¿Garras? / ¿Incisivos gigantescos? / ¿Saliva verde? / ¿Locura?" La película ‘La caída’ perseguía una finalidad similar: recordar que lo más terrible de Adolf Hitler era que había sido humano. En ‘La cinta blanca’, Haneke toma esto y lo lleva más allá todavía: no sólo teoriza acerca del origen de la maldad sino que, a través de la representación de un drama de principios del siglo XX, se pregunta qué males estaremos germinando a principios del siglo XXI.

24 de abril de 2010>
18 de abril de 2010
©página 12