Murió Joseph Sarno
6 de mayo de 2010
Director de películas de sexploitation.
[William Grimes] Murió el 26 de abril en Manhattan, Joseph W. Sarno, director de películas de culto como ‘Atrapado en los suburbios’ [Sin in the Suburbs; Jordan-manía], ‘Moonlighting Wives’ y otras que fundaron el género de sexploitation y rompieron los tabúes que pesaban contra el contenido erótico en el cine estadounidense. Tenía 89 años.
Su muerte fue confirmada por Michael J. Bowen, que está escribiendo su biografía.
Sarno cerró la brecha entre las películas pornográficas y las de chicas guapas desnudas de fines de los años cincuenta y principio de los sesenta y el género del porno duro, que se desarrolló después de películas con sexo explícito, como ‘Garganta profunda’ [Deep Throat], de principio de los setenta.
Sus primeras películas eran directamente, incluso solamente eróticas, aunque las tomas de desnudos eran intermitentes y el acto sexual se realizaba fuera del marco de la cámara. Filmadas en un estilo tímidamente artístico, películas como ‘Red Roses of Passion’ (1966) y ‘Odd Triangle’ (1968), exploraban los ansiosos y tentativos pasos hacia la liberación sexual de los que, en la clase media suburbana, nacieron demasiado pronto como para vivir la desinhibida expresión personal de la generación del baby-boom.
"Fue uno de los pioneros de las películas de sexploitation en Estados Unidos y una fuerza propulsora en la revolución sexual de los años sesenta", dijo Bowen. "Las películas eran sucias, con los pies en la tierra, con un estilo muy distintivo. Podían ser muy obscenas, pero no mostraban sexo explícito".
Joseph William Sarno nació el 15 de mayo de 1921 en Carroll Gardens, Brooklyn, y creció en Long Island, en Amityville. Su padre era contrabandista y su madre una activista sindical socialista. Se inscribió en la Universidad de Nueva York, pero se retiró inmediatamente después de Pearl Harbor para enrolarse en la Armada. Como aviador, participó en la guerra en el Pacífico Sur.
Se casó por primera vez antes de embarcarse al extranjero. Ese matrimonio, y el que le siguió, terminaron en divorcio. Le sobreviven su tercera esposa, Peggy Steffans Sarno; tres hijas -Stephanie Colantoni, de Manhattan; Patricia Vicoli, de Tamarac, Florida, y Eleanor Fossen, de Sebastopol, California.; dos hijos -William, de Highland Mills, Nueva York, y Matthew, de Brooklyn; cuatro nietos; y seis biznietos.
Después de la guerra, Sarno encontró trabajo como redactor de textos publicitarios y vendió artículos a revistas como Coronet. Su carrera en el cine empezó cuando la Armada, en la creencia infundada de que había filmado bombardeos durante la guerra, le pidió que dirigiera películas de adiestramiento. Aceptó la oferta y luego se encaminó hacia una librería para comprar un libro sobre cinematografía.
Durante los siguientes años, hizo decenas de películas de adiestramiento para la Armada y películas industriales para contratistas militares. Su primer aventura en largometrajes fue cuando un productor independiente le pidió que escribiera el guión para una película erótica, ‘Nude in Charcoal’, que fue estrenada en 1961 y exhibida, como todas las películas de Sarno, en teatros de función rotativa.
Sarno escribió el guión de todas las 75 películas de 35 milímetros que rodó en los siguientes quince años, y el de todas las películas pornográficas posteriores. La primera película de su única autoría, ‘Lash of Lust’ (1962), no fue estrenada nunca. Atípicamente, era una película erótica de época sobre Galia en tiempos de los romanos, rodada en los bosques en el norte de Nueva York.
Con ‘Atrapado en los suburbios’ (1963), Sarno dio con su destino. Su mirada en la aburrida vida sexual en los suburbios fue un éxito comercial y ayudó a reactivar el género de sexploitation.
"Propuse sobre todo una mirada realista, y estaba más interesado en psicología y en desarrollo de carácter que la mayoría de los otros directores de la época", dijo en 2006 en una entrevista para el Festival de Cine de Torino.
Sarno empezó a filmar en color con ‘Moonlighting Wives’ (1966), sobre una ambiciosa ama de casa suburbana que monta una organización dedicada a la prostitución para solucionar sus problemas económicos. En 1968, tratando de aprovechar el éxito de ‘I Am Curious (Yellow)], una película de vanguardia sueca cuyo contenido sexual la había convertido en un éxito internacional un año antes, viajó a Suecia para rodar ‘Inga’, una historia sobre el despertar sexual. Su éxito y la excitación de filmar en un estudio usado por Ingmar Bergman, inspiró a Sarno a hacer un viaje anual a Suecia, a filmar con personal y actores suecos para el mercado estadounidense.
A principio de los años setenta, Sarno hizo algunas de sus más felices y logradas películas, especialmente ‘Confessions of a Young American Housewife’ (1974), ‘Abigail Lesley Is Back in Town’ (1975), ‘Laura’s Toys’ (1975) y ‘Misty’ (1976). Pero la arremetida de las películas pornográficas eliminó el mercado para su estilo de película erótica.
Después de 1977, hizo decenas de películas de sexo explícito, todas en video y ninguna bajo su nombre verdadero. Aunque había hecho ‘Garganta profunda II’ [Deep Throat II], una secuela erótica de ‘Garganta profunda’ [Deep Throat] en 1974 y trabajó con algunas de las más grandes estrellas de la industria pornográfica en películas como ‘All About Gloria Leonard’ (1980) y ‘Deep Inside Annie Sprinkle’ (1981), prácticamente no tenía interés en filmar solamente películas pornográficas.
Dejó de trabajar en 1990, pero cuando jóvenes académicos del cine y directores redescubrieron sus primeras películas, se convirtió en tema de tributos y retrospectivas en Estados Unidos y Europa.
Volvió a entrar al mundo de sexploitation en 2004 con ‘Suburban Secrets’, una película que se remontaba a sus años de gloria. Compañías como Something Weird Video han reeditado muchas de sus películas de los años sesenta y principio de los setenta.
2 de mayo de 2010
©new york times
cc traducción mQh
0 comentarios